Překlad "е толкова просто" v Čeština


Jak používat "е толкова просто" ve větách:

Не съм сигурен, че е толкова просто.
Nejsem si jistý, že je to tak jednoduché.
Страхувам се, че не е толкова просто.
Obávám se, že to nebude tak jednoduché, Johne Rossi.
Знаеш, че не е толкова просто.
Víš, že to není tak snadné. - Proč ne?
Иска ми се да е толкова просто.
Přál bych si, aby to bylo tak snadné.
Ами факта, че четете това, информира ме, че сте опитали този в миналото, и вие действително са открили, че това не е толкова просто, колкото изглежда.
Dobře, že čtete tento text, mi sdělil, že jste skutečně pokusili to v minulosti, stejně jako jste odhalili, že to není tak jednoduché, jak to vypadá.
По дяволите, Бен, не е толкова просто.
Zatraceně, Bene. Není to takhle jednoduché.
Не може да е толкова просто.
Hned běž pryč. - Nemůže to být tak jednoduché.
Искаше ми се да е толкова просто.
Přála bych si, aby to bylo tak jednoduché.
Не е толкова просто, колкото изглежда.
Věci jsou komplikovanější než se zdají.
Не мисля, че е толкова просто.
Víš, nemyslím si, že je to tak jednoduchý.
Щеше ми се да е толкова просто.
Kéž by to bylo tak snadné.
Опасявам се, че не е толкова просто.
Obávám se, že to tak jednoduché nebude.
Може и да е толкова просто.
Možná to je jednodušší, než si myslíte.
Не е толкова просто, г-н Лутър.
No, není to tak snadné, pane Luthore.
Уолтър, това не е толкова просто, колкото звучи.
Waltere, víš, že je to trochu těžší, než se zdá.
Съжалявам, но не е толкова просто.
Promiň, ale není to tak prosté.
Разказваме на децата си за Доброто и Злото, макар да знаем, че не е толкова просто.
Říkáme našim dětem příběhy o dobru a zlu i když víme, že to není tak snadné.
Мислиш ли, че е толкова просто?
Myslíš, že je to tak prosté?
Боя се, че не е толкова просто.
Obávám se, že to nebude tak jednoduché.
Да, макар да не е толкова просто.
Ano. I když není vše tak jednoduché.
Знам и бих искал, но не е толкова просто.
Vím. Rád bych. Ale není to tak jednoduché.
Ако е толкова просто, може да бъде обяснено бързо, за няколко секунди?
Pokud je to opravdu tak jednoduché... možná se to dá vysvětlit rychle, řekněme během pár vteřin?
Жалко, че не вярвам да е толкова просто.
Kdybych jen mohl věřit, že je to tak snadné.
Може да не е толкова просто за него.
Možná to pro něj není tak jednoduché.
Наистина ли мислиш, че е толкова просто?
Vážně si myslíš, že je to tak jednoduché?
Да, но не е толкова просто.
No, obávám se, že to tak snadno nepůjde.
За мен не е толкова просто, Майк.
Já se nemůžu jen tak zabalit a jet, jako ty, Miku.
Не знам дали е толкова просто...
Nevím, jestli je to takhle jednoduchý. Víš, nemůžeš...
Не бързай, синко, не е толкова просто.
Zpomal, synku. Je toho moc najednou.
Това е толкова просто като това.
Je to tak jednoduché, jak to.
Няма да е толкова просто... или лесно.
Musíme otočit na novou stránku. To nebude tak jednoduché.
Опасявам се, че не е толкова просто, г-ин Куин.
Obávám se, že to není tak lehké, pane Queene.
Не е толкова просто, знаеш го.
Víš, že tak jednoduché to není.
Не е толкова просто, повярвай ми.
Není to tak snadné, věřte mi.
Казах ти, че не е толкова просто.
Já-já ti říkal, že to neni tak snadný.
Обичам те, но не е толкова просто.
Miluju tě, ale není to tak jednoduchý.
Но не всичко е толкова просто.
Ale ne všechno je tak jednoduché.
Понякога е толкова просто като "Имало едно време..." Книгите за Картър винаги имат за разказвач Едгар Райс Бъроуз.
Někdy jednoduše jako "Byl jednou jeden..." V knihách o Carterovi je Edgar Rice Burroughs vždy jako vypravěč.
8.2501261234283s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?